• Home
  • Hymn for the Living Poet
  • Essays
  • Interviews
  • Translations
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • Season Trailers
  • Mnemosynes
    • Masthead
    • Mission
    • Submissions
    • News
Menu

Verse of April: Digital Anthology of Homage to the Poets

  • Home
  • Hymn for the Living Poet
  • Essays
  • Interviews
  • Translations
  • Voices
    • 2019
    • 2018
    • 2017
    • 2016
    • 2015
    • Season Trailers
  • Mnemosynes
  • About
    • Masthead
    • Mission
    • Submissions
    • News

Verse of April Celebrates Its 5th Anniversary

April 1, 2019

With great gladness, we announce our 5th season of homage to the poets, the poem. This year’s launch video features a new poem: “There Was Something in Us That Recommended Our Sky Blue Belligerently.” Composed by ten Paris-based poets, it follows the vernal explosions of voices playing an adapted exquisite corpse game, wherein lines were composed remotely (each writer in their/her/his own corner of the metropolis) and passed on through email. We hope you’ll enjoy this poem in its mischief and revolt.

The text of the poem is below. Many thanks to the participating poets: Jamika Ajalon, Élodie Béra, Mélanie Blaison, Carrie Chappell, Malik Crumpler, Séverine Daucourt, Marissa Davis, Jennifer K. Dick, Alison Grace Koehler, and Jason Stoneking.

There was something in us that recommended our sky blue belligerently.

 

The juice we tasted was the flower's wound drooling into us,   

declaring I will be the one to save the sun—       

from time, from entropy, from a horizon splashed with ignorance,   

from ailleurs, from my faramineuse envie d'aller further to fly férocement far away from the phénomène de fêlure,    

from failure, fracture, fracassant fracas this fractalesque arabesque, oblique obfuscation of the sighted ovni (    

a tangle of lavender feathers fallen from her tongue  ) - must I close this parenthesis?        

Like the unchained blue of southern storms, she has suddenly the eyes of an animal.         

—No, less ephemeral: eyes stalked by a hunger as ageless as geology; two humming copper continents, wrecked with light     

to a crisp, as cosmic comrades crumblin' fingers collapse their identities into a more trendy viral-friendly Otherness.    

Vous êtes en retard. Dit-elle.

Dix cintres puis le ciel en arrière plan. La rivière,

la couette bleue sur le radiateur sèche. Plusieurs

jours se sont écoulés depuis.          

Many pasts since dayed & them sighted: a woman leaving her flat, hat green as pesto, and a child, pruned of pleasure, hearing—This Way, Violet!            

Violet knew she was more magenta and secretly planned revenge on the misnomer, her turquoise eyes reflecting heavens                 

tear-streaked, shimmering in waves of fiction and doubt... the self, the self.    

No matter
I have the formula
to make a ladder
with a disaster

(je l'oublie toujours).     
                  

Ornery accolades, the unwanted desire to climb, reach, retroactively gauge: and then forget (her).           

Mossy peach rock that holds each opening we will fill with light—

Burnt land by the madness of men, you must breathe               

in a different kind of violence—lightning sewing the broke sky shut; mother wolf standing sentinel; jasmine petals staining the hands with incomprehensible ache.

And Grandpa Patriarchy conveniently drunk on diversity-strokes his gender-pledges allegiance to cultural pluralism-awards Otherness-apoligizes for crimes he'll never be tried for-burps, squints & aims at reparations.               

Vous êtes de nouveau en retard. dit-elle.

Les jours passent et passent. Toujours le ciel

En arrière plan. La rivière le duvet bleu les

Cintres. Bruit de chaussures. Ressemblant à

Des claquettes. Quelqu’un quelque part

Assis        

drooling, This way, Violet!—

Save her turquoise sun!

From fictional entropy waves,

from disaster,

oblique obfuscation, or.

Each tangle we light

breathes mad blue land,

stalks a violent light,

crumblin' Patriarchy's viral cultural.

Vous êtes en retard.

 

In Trailers
verse of april 2018 trailer →

Latest Posts

Summary Block
This block is invalid. Please check the block settings and try again.
Featured
Aenean eu leo Quam
August 25, 2026
Aenean eu leo Quam
August 25, 2026

Quisque iaculis facilisis lacinia. Mauris euismod pellentesque tellus sit amet mollis.

Read more →
August 25, 2026
Cursus Amet
August 18, 2026
Cursus Amet
August 18, 2026

Sed purus sem, scelerisque ac rhoncus eget, porttitor nec odio. Lorem ipsum dolor sit amet.

Read more →
August 18, 2026
Pellentesque Risus Ridiculus
August 11, 2026
Pellentesque Risus Ridiculus
August 11, 2026

Vivamus pellentesque vitae neque at vestibulum. Donec efficitur mollis dui vel pharetra.

Read more →
August 11, 2026
Porta
August 4, 2026
Porta
August 4, 2026

Praesent id libero id metus varius consectetur ac eget diam. Nulla felis nunc, consequat laoreet lacus id.

Read more →
August 4, 2026
Etiam Ultricies
July 28, 2026
Etiam Ultricies
July 28, 2026

Donec id justo non metus auctor commodo ut quis enim. Mauris fringilla dolor vel condimentum imperdiet.

Read more →
July 28, 2026
Vulputate Commodo Ligula
July 21, 2026
Vulputate Commodo Ligula
July 21, 2026

Commodo cursus magna, vel scelerisque nisl consectetur et. Donec id elit non mi porta gravida at eget metus.

Read more →
July 21, 2026
Elit Condimentum
July 14, 2026
Elit Condimentum
July 14, 2026

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Vestibulum id ligula porta felis euismod semper.

Read more →
July 14, 2026
Aenean eu leo Quam
July 7, 2026
Aenean eu leo Quam
July 7, 2026

Quisque iaculis facilisis lacinia. Mauris euismod pellentesque tellus sit amet mollis.

Read more →
July 7, 2026
Cursus Amet
June 30, 2026
Cursus Amet
June 30, 2026

Sed purus sem, scelerisque ac rhoncus eget, porttitor nec odio. Lorem ipsum dolor sit amet.

Read more →
June 30, 2026
Pellentesque Risus Ridiculus
June 23, 2026
Pellentesque Risus Ridiculus
June 23, 2026

Vivamus pellentesque vitae neque at vestibulum. Donec efficitur mollis dui vel pharetra.

Read more →
June 23, 2026